Un Korsakoff, c'est très difficile à gérer. Tout dépend de son origine, aussi. Si c'est d'origine alcoolique, la plupart des études montrent que c'est peine perdue pour la récupération. Dans un cerveau, ce qui est brûlé reste brûlé.
Quant à votre question, je ne suis pas psy, seulement généraliste confrontée au problème puisque mon ex-mari présente ce syndrôme. J'ai pris le parti d'aller dans son sens Comme vous dites, ils ont perdu la mémoire immédiate. Donc, ce n'est pas la peine d'essayer de leur expliquer et.... de les angoisser ou de les rendre agressifs. En fait, ils ont un discours qui peut paraître cohérent mais qui n'est pas possible quand on connait la situation. Et en général, ce n'est pas permanent. Leur délire cohérent au niveau phasique est difficile à percevoir. Je vais prendre un exemple simple. Mon ex-mari se promenait pieds nus en institut psy. Quand les infirmières lui posaient la question de savoir pq, réponse: "Je suis allé faire du ski et j'ai les pieds mouillés". C'est cohérent mais pas réel.
Je vais à mon tour poser une question: Les Korsakoff peuvent-ils conduire un véhicule? Et exercer la médecine? Tout est question de responsabilité dans mon cas, celle de mes enfants majeurs au point de vue civil et la mienne au point de vue médical. Que ce soit les psys, le Parquet ou le Conseil de l'Ordre, personne ne prend de décision.
Alors si un juriste passait par là.....